o avtorju

Corneliu Porumboiu

iz prve roke

»Nekega dne mi je prijatelj iz otroštva povedal, da je njegov brat Laurențiu spremenil pravila nogometa in skušal svoj novi šport tudi neuspešno promovirati. O novih pravilih, ki bi izboljšala igro, mi je pred več kot desetimi leti pripovedoval tudi Laurențiu sam, a ga takrat nisem jemal resno.

Moj oče je bil nogometaš, kasneje pa je postal nogometni sodnik. Tudi sam sem v mladosti igral nogomet, misleč, da bom nekoč morda postal profesionalni igralec. Ideja o spreminjanju pravil je bila zato zame skoraj heretična. Vseeno pa je dejstvo, da je Laurențiu toliko časa namenil poskusom spremembe pravil nogometa, v meni zbudilo radovednost.

Hotel sem spoznati zgodovino Laurențiujevega novega športa – od trenutka, ko je dobil zamisel, do danes. Kmalu sem ugotovil, da se za njegovo zgodbo skriva konflikt med pravili in svobodo – to pa je tema, ki me je od nekdaj zanimala. Moral sem posneti film.

V svojih prejšnjih diskusijah z Laurențiujem sem se izogibal pogovoru o pravilih njegovega športa, saj sem jih hotel odkriti med snemanjem. Z majhno ekipo – dvema kamermanoma in snemalcem zvoka – sem odšel v svoj rojstni kraj Vaslui, kjer živi tudi Laurențiu. Imel sem občutek, da bom kot režiser tudi sam igral povsem novo igro.«
– Corneliu Porumboiu