Lep in žalosten svet

Nujum al'amal w al'alam

 Cyril Aris / Libanon, Nemčija, ZDA, Savdska Arabija, Katar, 109 minut

LIFFe 2025 , NAGRADA ZMAJ – zmagoslavni film občinstva

sinopsis

V tej razgibani ljubezenski zgodbi, ki zajema trideset let strasti, srčnih bolečin in upanja, se med Ninom in Jasmino stke neustavljiva privlačnost, toda pred njima je težka odločitev: ljubezen ali preživetje. Odločiti se morata, ali si bosta kljub tragedijam, ki pretresajo Libanon, ustvarila družino in skupaj našla srečo.

režiser o filmu

Film temelji na dvojnosti med lepoto in žalostjo, ki jo poosebljata Nino in Jasmina in se nenehno gibljeta med tema skrajnostnima. Ta dvojnost je tudi srž Libanona, kot ga poznam. Že od zgodnjega otroštva, v letih po državljanski vojni, je bilo življenje zaznamovano s skrajnostmi: z neustavljivim veseljem do življenja, živahnimi praznovanji, trenutki radosti in upanja, a vedno v senci vojn, regionalnih konfliktov, gospodarskega zloma in občutkov brezupa.
 
Kljub vsemu pa še ostajajo humor, ljubezen in družina, zato se mi ni zdelo prav prikazati Libanon zgolj skozi têmo. Ravnovesje med toplino in opustošenjem, med romantiko in razkrojem je bilo
najpristnejši način, da povem njuno zgodbo in zgodbo kraja, ki mu pravim dom.
 
V Libanonu zgodovina in politika nikoli nista zgolj postranska zgodba. Vdirata v vsakdanje življenje, v medosebne odnose in celo v najbolj intimne odločitve. Od političnih atentatov in vojn do eksplozije v bejrutskem pristanišču 4. avgusta 2020 nas vsak nov pretres prisili, da se vprašamo, ali si tu sploh še predstavljamo prihodnost. Ali lahko ustvarimo družino in vzgajamo otroke, ko nas država navdaja z vse večjim brezupom?
 
Prav ta dvom zaznamuje ljubezen Nina in Jasmine. Njuna ljubezen je iskrena in čista, vendar ne more obstajati zunaj okoliščin, ki jo oblikujejo. Če bi se rodila drugje, bi bila njuna zgodba povsem drugačna. Rešujeta ju skupna zmožnost sanjarjenja, smeha in pobega, čeprav le v domišljiji, na »Otok«. – Cyril Aris

podatki o filmu

LEP IN ŽALOSTEN SVET        

Nujum al’amal w al’alam / A Sad And Beautiful World 

Režija: Cyril Aris
Libanon, Nemčija, ZDA, Savdska Arabija, Katar, 109 minut

scenarij in režija CYRIL ARIS, koscenarist BANE FAKIH v glavnih vlogah MOUNIA AKL in HASAN AKIL direktor fotografije JOE SAADE montaža NAT SANDERS, ACE in CYRIL ARIS glasba ANTHONY SAHYOUN scenografija HANADY MEDLEJ kostumografija ZEINA SAAB DEMELERO casting RITA GERGES oblikovanje zvoka RANA EID, MPSE, LAMA SAWAYA in BASSAM LEBOS producenti GEORGES SCHOUCAIR, JEN GOYNE BLAKE, APRIL SHIH, GEORG NEUBERT in JASPER WIEDHÖFT

Cyril Aris

Libanonski scenarist in režiser Cyril Aris je s svojim celovečernim dokumentarnim filmom The  Swing (2018) debitiral na filmskem festivalu v Karlovih Varih. Njegov drugi celovečerni Ples na robu vulkana (2023), ki je nastal ob podpori inštituta Sundance, je bil premierno prikazan v glavnem tekmovalnem programu festivala v Karlovih Varih, kjer je prejel posebno omembo žirije, nato pa je bil uvrščen tudi na festivale BFI London, CPH:DOX, DOC NYC in več kot 80 drugih mednarodnih festivalov. Njegov kratki film The President’s Visit (2017) je bil premierno prikazan na festivalu TIFF, nato pa na več kot stotih festivalih po svetu. Magistriral je iz filmske režije na Univerzi Columbia in je član ameriške filmske akademije.

Iz filmskih kritik

»Da bi ganljiva in otožna ljubezenska zgodba dosegla svoj polni učinek, režiser in scenarist Cyril Aris od gledalca predvsem pričakuje, da se prepusti na videz naključni povezanosti med protagonistoma. Nadgradi jo z motivom, ki še okrepi filmov magični realizem.«
Carlos Aguilar, Variety

»Par v filmu Lep in žalosten svet, prvem igranem celovečercu Cyrila Arisa, nenehno niha med upanjem in srčnimi razočaranji. Film spremlja zaljubljenca skozi tri desetletja, ko se soočata z zapuščino preteklosti in življenjem v Libanonu, zaznamovanem z državljansko vojno. To je privlačna in tenkočutna ljubezenska zgodba z močnim čustvenim nabojem.«
Allan Hunter, Screendaily