POVEST O SILJANU

The Tale Of Sylian

Severna Makedonija, ZDA, Velika Britanija, 2025, 81 min

zgodba

Kmet Nikola, ki se sooča s kruto stvarnostjo nove gospodarske politike, ne more prodati ne svoje
zemlje ne pridelkov. Ko njegova družina v iskanju boljšega življenja odide v tujino, si najde delo
na odlagališču odpadkov. Tam najde poškodovano belo štorkljo Siljana. Medtem ko Nikola ptico
neguje in ji pomaga okrevati, se med človekom in živaljo splete nepričakovana vez.

Režiserka Tamara Kotevska o filmu

Bela štorklja je v moji domovini Severni Makedoniji mitološko bitje, moje otroštvo pa so zaznamovale stare ljudske pripovedke o teh veličastnih pticah. Ko sem odrasla, sem v tem otroškem domišljijskem svetu našla navdih za ta film.
 
Kot filmska ustvarjalka se posvečam dvema temama: migracijam in varstvu narave. Življenje belih štorkelj ne uteleša le mojih dveh strasti, temveč me spodbuja k razvijanju filmskega pristopa, ki zajema čarobno izročilo moje domovine. Bela štorklja že stoletja buri človeško domišljijo, še dlje pa sobiva s kmeti po vsej Evropi. Do nedavnega je bila pokrajina Severne Makedonije eno glavnih  prehranjevalnih območij teh ptic. Zaradi današnjih gospodarskih sil je družinsko kmetovanje postalo nevzdržno, kmeti pa so zapustili svojo zemljo in odšli delat v mesta. Rodovitna polja so se spremenila v odlagališča odpadkov, bele štorklje pa so izgubile svoj naravni vir hrane. Tako kot so se ljudje obrnili k hitri prehrani in takojšnjemu zadovoljevanju potreb, so tudi štorklje padle v past »lahke« hrane, ostankov hrane in smeti, kar ogroža njihova življenja.
 
Naša zgodba v duhu resnične pravljice prikaže bele štorklje kot jasno metaforo človeštva, njihove vedenjske spremembe pa kot ostro svarilo pred tem, kar nas morda čaka.
 

kritike

»Povest o Siljanu je posnela režiserka, ki brez zadržkov presega žanrske okvirje in ustvarja nove filmske oblike. Kot dokumentarna pravljica se izjemno prefinjeno giblje med resničnostjo in domišljijo, kar je toliko bolj presenetljivo za režiserko, ki ima komaj trideset let.«
Christian Blauwelt, IndieWire


»Povest o Siljanu očara z ganljivim prikazom odnosa med človekom in ptico, v katerem se prepletajo skrivnost, nežnost ter trda in neprikrita stvarnost.«
Jared Mobarak, The Film Stage

»V Povesti o Siljanu štorklja preraste v simbol skupnosti. Tako kot čebele pooseblja bitje, ki ni odvisno le od narave, ampak tudi od svoje skupnosti in odnosov, kar se odraža tudi v Nikolovem lastnem življenju in smislu.«
Sonya Vseliubska, Modern Times Review

podatki o filmu

POVEST O SILJANU
The Tale Of Sylian

Severna Makedonija, ZDA, Velika Britanija, 2025, 81 min

režija: TAMARA KOTEVSKA (Medena dežela)

filmska ekipa

Produkcija CICONIA FILM, CONCORDIA STUDIO, THE CORNER SHOP glasba JOEL
WILSON DAVIES HUNOUK PARK montaža MARTIN IVANOV direktor fotografije JEAN
DAKAR producenti ANNA HASHMI TAMARA KOTEVSKA JEAN DAKAR JORDANCO
PETKOVSKI izvršni producenti DAVIS GUGGENHEIM,LAURENE POWELL, JOBS CASEY
MEURER, LIZZIE FOX, CAROLYNE BERNSTEIN, TIM HORSBURGH producenti ANNA
HASHMI, TAMARA KOTEVSKA, JEAN DAKAR, JORDANCO PETKOVSKI režija
TAMARA KOTEVSKA