To vse spremeni

o filmu

»Sem lahko iskrena z vami? Filmi o klimatskih spremembah so mi šli vedno precej na živce.« - Naomi Klein

Kaj če je soočenje s klimatsko krizo naša najboljša priložnost za izgradnjo boljšega sveta? Film To vse spremeni prinaša portrete sedmih skupnosti v prvi bojni liniji ekoloških gibanj, od porečja Powder River v Montani do katranskih polj v Alberti, od južnoindijske obale do Pekinga. S temi zgodbami upora se prepleta pripoved Naomi Klein, ki ogljik v ozračju poveže z ekonomskim sistemom, ki ga je spravil tja. Skozi film oblikuje kontroverzno in vznemirljivo misel, ki spremeni vse: misel, da lahko klimatsko krizo izrabimo kot priložnost za preobrazbo našega spodletelega ekonomskega sistema v nekaj radikalno boljšega.

Navdihujoč, po uspešnici Naomi Klein posnet okoljski dokumentarec sledi uspešnim aktivističnim in okoljevarstvenim projektom in pokaže, da je z osebno zavzetostjo mogoče ubraniti svet pred brezvestnimi plenilci.

izjave kritikov

»Ni lahko opisati sistemskega izkoriščanja naravnih virov in krivca prepoznati v globalnem kapitalizmu, ne da bi pri tem izgubil rdečo nit in mirno kri; film to doseže z osredotočenjem na navdihujoče reakcije žrtev – v tem primeru okoljskih gibanj 'od spodaj navzgor', pobud navadnih ljudi, ki se borijo proti nenavadnim okoliščinam.«
- Jeannette Catsoulis, The New York Times

»/.../ avtorja ponujata upanje s tem, ko opozorita na moč aktivizma na lokalni ravni in prosvetljene vladne ukrepe, ki spreminjajo pravila igre. /.../ To vse spremeni je resnično presunljiv, ko gre po sledi neverjetnih uspehov in priložnosti, ki jih ponuja zelena ekonomija. /.../ Toda trenutki humorja so redko posejani in največ smeha gre na račun zanikovalcev obstoja klimatskih sprememb, ki imajo na voljo ravno toliko vrvi, da si lahko z lastnimi besedami zadrgnejo zanko okoli vratu.«
- Joe Leydon, Variety

»Lewis poudari, da na čelu udejanjanja naprednih ukrepov niso vlade, ampak spontana gibanja prebivalcev, katerih odločnost prisili politike, da prisluhnejo. /.../ Te sile poimenuje 'novo okoljevarstvo revnih' in jih predstavi kot glavni vir upanja za prihodnost.«
- Deborah Young, The Hollywood Reporter

»Vsi ljudje iz filma – od Newyorčanov, ki so izgubili domove v orkanu Sandy, do indijskih ribičev, ki jim vodo onesnažuje elektrarna – so klimatske spremembe občutili na lastni koži. Njihov boj proti okoljski krizi je oseben, mi pa se sprenevedamo, da naš ni. Boj za preživetje? To je človeški nagon, ki ga bomo nekoč vsi razumeli.«
- Henry Barnes, The Guardian

nagrade

Drugi najboljši film v kategoriji dokumentarcev po izboru občinstva – Toronto. CPH:DOX, Kopenhagen. IDFA, Amsterdam. FDF, Ljubljana.

napovednik

podatki o filmu

TO VSE SPREMENI
This Changes Everything

ZDA / Kanada, 2015, 89 min, angleščina

režija Avi Lewis
ideja Naomi Klein (avtorica istoimenske knjige)
fotografija Mark Ó Fearghaíl
montaža Nick Hector, Mary Lampson
glasba David Wall, Adam White
produkcija Avi Lewis, Joslyn Barnes
pripoveduje Naomi Klein

o avtorju

AVI LEWIS (rojen leta 1968) je kanadski režiser dokumentarcev ter nekdanji televizijski voditelj in soavtor raziskovalno-novinarskih oddaj na televizijskih postajah Al Jazeera English in Canadian Broadcasting Corporation (CBC). Leta 2004 je skupaj z ženo Naomi Klein zasnoval dokumentarec The Take o nekdanjih delavcih argentinske tovarne avtodelov, ki so propadlo podjetje spremenili v delavsko zadrugo. Film To vse spremeni, ki je nastajal vzporedno s pisanjem istoimenske knjige Naomi Klein, je Lewisov drugi celovečerni dokumentarec, premierno pa je bil prikazan na mednarodnem filmskem festivalu v Torontu.

iz prve roke

»Kako posneti film o podnebnih spremembah za ljudi (kot sem jaz), naveličane tega žanra? Kako posneti film po knjižni predlogi, ki sploh še ni napisana? Kako posneti film o eksistencialni krizi človeštva, ki gledalca kljub vsemu na prepričljiv način navda z upanjem? To je le nekaj zapletenih vprašanj, na katera sem moral odgovoriti, ko sem se lotil snemanja filma To vse spremeni. Odgovore sem našel v stotinah ljudi iz devetih držav z vseh petih kontinentov, ki so v štirih letih snemanja z nami delili svoje zgodbe in življenja. /.../ Ob besnem dostojanstvu in jasnih moralnih načelih skupnosti, ki se borijo proti škodljivim načinom pridobivanja fosilnih goriv, ob njihovem dramatičnem aktivizmu sem spoznal, da ni treba, da film o klimatskih spremembah govori o severnih medvedih. V načinu, kako so ljudje, ki sem jih srečal na tej poti, ozavestili povezave med ekonomskim sistemom in opustošenjem, ki ga ta prinaša v njihova življenja in na njihov planet, sem slišal glas Naomine knjige, še preden je bila napisana do konca. In medtem ko sem opazoval porajanje novega okoljevarstvenega gibanja, sem v načinu, kako se okoljevarstvene organizacije vse bolj povezujejo, sklepajo nova zavezništva in na ruševinah stare gradijo novo ekonomijo, videl, kako iz razpok našega razpadajočega sistema raste novo upanje. Snemanje tega filma je bilo najtežji in najbolj vznemirljiv ustvarjalni podvig mojega življenja. Z vsem srcem upam, da bo film ljudem pomagal predreti mehurček izolacije in zatiskanja oči, da jim bo pomagal najti način, kako se priključiti tem novim gibanjem. Kajti da bi spremenili vse, potrebujemo vsakogar.«
- Avi Lewis

NAOMI KLEIN (rojena leta 1970 v Montrealu) je novinarka, pisateljica in filmska ustvarjalka, avtorica mednarodnih knjižnih uspešnic No Logo (2000), Doktrina šoka: razmah uničevalnega kapitalizma (2007) in To vse spremeni: kapitalizem proti podnebju (2014). Njene knjige so bile večkrat nagrajene in prevedene v več kot trideset jezikov. Po dokumentarcu The Take, ki sta ga posnela z Avijem Lewisom, sta Michael Winterbottom in Mat Whitecross na osnovi njene knjige in po njenem scenariju posnela še film Doktrina šoka (The Shock Doctrine, 2009), ki smo ga videli tako v programu ljubljanskega Festivala dokumentarnega filma kot tudi v redni distribuciji Kinodvora. Njeno kolumno za časnika The Guardian in The Nation objavljajo po vsem svetu, iz Iraka pa je poročala za revijo Harper's. Bila je profesorica na London School of Economics in ima častni doktorat iz civilnega prava univerze King's College iz Nove Škotske. Velja za eno najostrejših kritičark sodobne potrošniške družbe in globalnega kapitalizma. Je tudi članica upravnega odbora globalnega združenja lokalnih gibanj za rešitev klimatske krize 350.org. Film To vse spremeni je črpal navdih iz njene istoimenske knjige, ki je pristala na mnogih lestvicah najboljših knjig leta 2014.